Marta, aprova'm!: FRASES FETES

dimarts, 26 d’abril del 2016

FRASES FETES

Una frase feta és una expressió d'ús corrent, en tots els nivells socials i culturals d'una llengua, que té un significat i una forma estereotipada, fixa i invariable, el significat de la qual no pot ser deduït del significat dels seus components, i que gairebé mai no es pot traduir literalment d'una llengua a una altra. És utilitzada en sentit figurat. També es podria dir que són frases o part d'alguna frase, que volen dir alguna cosa en concret, la qual en molts dels casos es podria dir d'una manera més senzilla, però que gràcies a estes frases fetes i expressions d'ús comú li donen a la idea original que es vol expressar, un toc especial, ja sigui irònic, subtil, graciós, insultant o d'exageració.

Solen ser frases i expressions que en un moment donat han sigut dites per algú i que per la seva gràcia, veracitat o validesa per a expressar el que es vol dir, de seguida s'arrelen a tots els parlants d'una regió, d'una parla en concret o de tot el món. Existeixen diferents exemples en català com "Adormir-se en els llorers" (Deixar de treballar després d'un èxit), "Baixar del burro" (desenganyar-se), "Cremar-se els ulls" (Aplicar-se molt en una feina), "Deixar al tinter" (Deixar de dir alguna cosa) o "Ésser de bon pedreny" (Ésser molt menjador).

EXERCICIS

http://www.lapobladelduc.org/valencia/niu/El%20temps.htm

1	Tenir el cap a tres quarts de quinze.
		Tenir la ment centrada en un tema únic.
		Badar, estar distret.
		Tenir capacitat mental per fer càlculs aritmètics.
		Ser alt.

1	Fer visita de metge.
		Cobrar molt per una feina.
		Estar-se poca estona en un lloc.
		Ser tafaner, preguntar excessivament.
		Ser oportú.

1	Somiar truites.
		Tenir gana.
		Il.lusionar-se prescindint de la realitat.
		Somiar coses que són reals.
		Tenir somnis culinaris.

1	Remenar les cireres.
		Posar pegues, trobar dificultats.
		Ser golafre.
		Manar.
		Desentendre's d'una cosa.

Fer anys i panys.
			Ser l'aniversari d'algú o d'algun esdeveniment.
			Fer embolics.
			Fer molt, molt de temps que ha esdevingut una cosa.
			Ser traçut en les feines manuals.

Fer l'agost.
			Enredar algú.
			Fer un bon negoci, treure'n un bon benefici.
			Fer la vista grossa.
			Fer vacances.

Posar-se al mig com el dijous.
			Intervenir per posar pau entre dos bàndols oposats.
			Col.locar estratègicament un objecte decoratiu.
			Fer nosa.
			No saber-se situar.

7	Fer dissabte.
		Fer neteja general.
		Fer festa cada dissabte.
		Fer disbarats.
		Desentendre's d'un tema d'interès general.

9	Tenir el cap a tres quarts de quinze.
		Ser alt.
		Tenir la ment centrada en un tema únic.
		Tenir capacitat mental per fer càlculs aritmètics.
		Badar, estar distret.

10	No tocar quarts ni hores.
		No gosar tocar res per por a trencar-ho.
		No tenir en compte que el temps passa inexorablement.
		Arribar tard.
		No tenir el cap clar.

4	Engegar a dida.
		Assenyalar algú amb el dit.
		Començar de bell nou.
		Desempellegar-se d'algú de mala manera.
		Llançar amb molta força.

9	Embolicar la troca.
		Col.laborar, ajudar.
		Amagar detalls que poden inculpar algú o un mateix.
		Complicar un assumpte.

10	Tenir mala peça al teler.
		Fallar una màquina, no funcionar, aturar-se definitivament.
		Trobar-se en una situació desesperada.
		Tenir mal de ventre.
		No disposar de bona matèria prima.

Lligar els gossos amb llonganisses.
			Fer donatius, fer caritat.
			Ser exagerat en tot.
			Mirar-s'hi molt a l'hora de fer grans despeses.
			Haver-hi abundor, ser ric.

2	Posar-s'hi fulles.
		Tenir imaginació.
		Sortir perjudicat d'una acció.
		Donar bones solucions tot i que siguin provisionals.
		Posar-hi remei.

3	Haver begut oli.
		Estar gras, amb la pell lluent.
		Trobar-se en una mala situació.
		Tenir cagarrines, mal de ventre.
		Vomitar.

4	Ser una bleda assolellada.
		Dit d'una noia que té els cabells rossos.
		Ser impetuós.
		Dit d'una noia que enamora tots els nois.

5	Haver-hi més dies que llonganisses.
		Haver-hi poc temps abans d'acabar-se el termini.
		Haver-hi temps sobrer.
		Ser difícil d'aconseguir una cosa.
		Ser un any bixest.

8	Fer salat.
		Posar massa sal al menjar.
		Explicar les coses amb gràcia.
		Exagerar.
		Arribar tard.

10	Acabar abans el pa que la gana.
		Acabar la paciència.
		Ser insaciable.
		Ser poc previsor.
		Acabar cansat fent una feina poc pesada.

12	Pesar figues.
		Ser meticulós.
		Tenir paciència, anar amb compte.
		Fer un bon negoci.
		Endormiscar-se.

16	Acabar-se el bròquil.
		Ser a l'hivern.
		Tenir molta gana i res de bo per menjar.
		No tenir diners, empobrir-se sobtadament.
		Donar per acabada una qüestió.

17	Fer figa.
		Ser fràgil.
		Entrebancar-se, caure.
		Fallar.
		Fer certs treballs manuals amb llanes, fils, etc.

18	No poder dir ni fava.
		No tenir arguments per defensar la pròpia tesi.
		No saber gaires paraules en un idioma estranger.
		No poder intervenir en una conversa.
		Estar molt cansat.

19	Tocar el crostó.
		Apallissar, atonyinar, estovar.
		Menjar-se un dels extrems d'una barra de pa, per força.
		Tocar la part més dolenta d'alguna cosa o qüestió.
		Tocar la part més bona d'alguna cosa o qüestió.

20	Ser faves comptades.
		Barallar-se.
		Dit d'un lloc molt ordenat, net.
		Ser gasiu.
		Resultar exacte, just.

1	Fer la papallona.
		Anar provocativament, una dona, darrera els homes.
		Vestir-se amb colors molt virolats.
		Ser inconstant.
		Ser marieta.

2	Tallar el bacallà.
		Ser ric.
		Manar.
		Solucionar una qüestió amb mitjans violents.
		Barallar-se

6	No dir ni ase ni bèstia.
		No definir-se en cap sentit.
		No insultar.
		No dir res.

9	Fer volar coloms.
		Tenir traça.
		Fer coses passades de moda.
		Fer rareses, coses estranyes.
		Il.lusionar-se.

19	Perdre bous i esquelles.
		Desmaiar-se, perdre el món vista.
		Perdre-ho absolutament tot.
		Perdre's el bestiar, esgarriar-se per manca de vigilància.
		Despistar-se.

7	No dir ni ase ni bèstia.
		No dir res.
		No definir-se en cap sentit.
		No insultar.
		Manera de dir que no agraden a algú els animals.

12	Fer volar coloms.
		Il.lusionar-se.
		Fer rareses, coses estranyes.
		Tenir traça.
		Fer coses passades de moda.

4	Fugir d'estudi.
		Anar-se'n sense acomiadar-se.
		Eludir una qüestió.
		No entendre de què es parla.
		No anar regularment a classe.

6	Fugir del foc i caure a les brases.
		Negar atenció a algú.
		Voler evitar un mal i rebre'n un altre.
		Ser malestruc.
		Rectificar.

7	Saltar la llebre.
		Ser inesperat.
		Descobrir-se un secret.
		Evitar problemes.
		Saber saltar amb agilitat.

10	Girar full.
		Posar-se en contra.
		Llegir per sobre, sense interessar-se en la lectura.
		Canviar de conversa.
		Gastar-s'ho tot.

12	Bon vent i barca nova.
		Dit per desitjar sort.
		Dit per desfer-se d'algú que no ens agrada.
		Dit per animar algú a parlar.
		Dit quan s'inicia una travessa marítima.

17	No estar per orgues.
		Desafinar.
		Ser indiferent als plaers sexuals.
		No tenir esma per assistir a festes on hi ha música.
		Desentendre's d'alguna cosa.

18	Anar al darrera d'algú amb un flabiol sonant.
		Afalagar una noia per tal d'enamorar-la.
		Ser pidolaire de mena, tenir el costum de demanar sempre.
		Ser l'últim a arribar, però el més actiu o efectiu.
		Donar per perdut.

5	Veure's el llautó.
		Ser una persona brillant, intel.ligent.
		Tenir una aparença enganyosa.
		Lluir. Tenir bona aparença.
		Ser avorrit, pesat de suportar.

6	Fer pudor de socarrim.
		Fer pudor de suat.
		Fer torta una cosa.
		Ser sospitós un assumpte, ensumar-se que és tèrbol.
		Fer pudor de peus.

6	Anar-se'n en orris.
		Anar-se'n sense acomiadar-se.
		Fugir.
		Fracassar.
		Anar a poc a poc.

7	Baixar de l'hort.
		Tenir un bon rebost.
		No saber de què es tracta.
		Anar brut, enfangat.
		Anar molt carregat.

9	Ser al cap del carrer.
		Cloure, finalitzar, rematar.
		Ser en un carreró sense sortida.
		Ser la persona més important del carrer.
		Esperar algú durant molta estona.

10	Arribar i moldre.
		Arribar molt cansat a un lloc.
		Equivocar-se tot just quan es comença a fer alguna cosa.
		No perdre temps.
		Anar a un lloc només per fer-hi feina.

1	Estar a la lluna de València.
		Estar enamorat.
		Ignorar, badar.
		Estar lluny de casa.
		Ser molt car.

5	Anar-se'n a Can Pistraus.
		Anar amb els amics a passar-ho bé, de nits.
		Ser detingut per la policia.
		Anar-se'n a veure els parents que viuen lluny.
		Acabar malament, fracassar.

7	Ser can seixanta.
		Ser a casa d'algú que viu al número 60 del carrer.
		Pertànyer a una família nombrosa.
		Ser un lloc ple de desordre on ningú no s'hi entén.
		Ser un lloc de categoria.

10	Fer-ne una de l'alçada d'un campanar.
		Fer, o dir, coses molt boniques de veure, o de sentir.
		Fer o dir una cosa equivocada o exagerada.
		Fer una construcció més alta del que és permès.
		Fer una festa molt espectacular.

7	Tenir un os a l'esquena.
		Ser geperut, tenir gepa.
		Tenir guardaespatlles.
		Trobar problemes allà on no n'hi ha.
		Ser gandul.

14Córrer la Seca i la Meca.
Haver-ho vist tot. Viatjar molt.No haver sortit mai del poble o ciutat.Ser molt ràpid.Recórrer a qualsevol mitjà per obtenir allò que es vol.

http://www.aldeaglobal.net/cat5estrelles/classicfrasesfetesduesopcions.htm

Pregunta 1: amb tots els ets i uts. (criticar, detallar, callar, celebrar)
Pregunta 2: tallar el bacallà (criticar, manar, enganyar, callar)
Pregunta 3: aixecar la camisa (criticar, apallissar, callar, enganyar)
Pregunta 4: fil per randa. (manar, detallar, callar, celebrar)
Pregunta 5: fer cinc cèntims d’una cosa. (malgastar, tolerar, criticar, explicar)
Pregunta 6: estirar més el braç que la màniga (desentendre's, equivocar-se, esforçar-se, endeutar-se)
Pregunta 7: tenir les mans foradades. (malgastar, tolerar, criticar, pagar)
Pregunta 8: tenir-hi la mà trencada. (feblesa, sorpresa, habilitat, tolerància)
Pregunta 9: fer els ulls grossos. (desconfiar, manar, callar, tolerar)
Pregunta 10: pujar-li la mosca al nas. (enganyar, criticar, desconfiar, callar)
Pregunta 11: fer mans i mànigues. (desentendre's, equivocar-se, esforçar-se)
Pregunta 12: fer via. (rapidesa, alegria, dolenteria, misèria)
Pregunta 13: filar prim. (atenció, callar, celebrar, feblesa)
Pregunta 14: néixer amb la flor al cul. (importància, sorpresa, sort, bondat)
Pregunta 15: fer-se el suec. (feblesa, dolenteria, ignorància, bogeria)
Pregunta 16: afluixar la mosca. (pagar, enganyar, callar, criticar)
Pregunta 17: demana la lluna en un cove. (alegria, sorpresa, ambigüitat, impossibilitat)
Pregunta 18: fer figa. (feblesa, dolenteria, ignorància, bogeria)
Pregunta 19: remenar les cireres. (criticar, manar, enganyar, callar)
Pregunta 20: això és la mare dels ous. (importància, sorpresa, ambigüitat, bondat)
Pregunta 21: on no n’hi ha no en raja. (alegria, sorpresa, ambigüitat, impossibilitat)
Pregunta 22: tu muts i a la gàbia. (criticar, apallissar, callar, rapidesa)
Pregunta 23: això és el quid de la qüestió. (bondat, ambigüitat, atenció, importància)
Pregunta 24: no és ni carn ni peix (alegria, sorpresa, ambigüitat, bondat)
Pregunta 25: avui està de bona lluna (alegria, sorpresa, ambigüitat, bondat)
Pregunta 26: fer una cara nova a algú (criticar, apallissar, callar, rapidesa)
Pregunta 27: estar a l'aguait (atenció, callar, celebrar, feblesa)
Pregunta 28: anar a can Pistraus (rapidesa, sorpresa, pèrdua, feblesa)
Pregunta 29: és un tros de pa (feblesa, ambigüitat, bondat, bogeria)
Pregunta 30: a perdut el cap (alegria, sorpresa, ambigüitat, bogeria)
Pregunta 31: estar al cas (atenció, callar, celebrar, feblesa)
Pregunta 32: no diu ni piu (sorpresa, enganyar, callar, celebrar)
Pregunta 33: no tenir dos dits de front (alegria, sorpresa, bogeria, bondat)
Pregunta 34: treure els drapets al sol (criticar, apallissar, callar, rapidesa)
Pregunta 35: fer el pagès (desentendre's, equivocar-se, distreure's)
Pregunta 36: anar a pams (especificar, detallar, callar, celebrar)
Pregunta 37: fer festa grossa (callar, criticar, celebrar, detallar)
Pregunta 38: no saber per quin mar navega (alegria, desorientació, ambigüitat, bogeria

Pregunta 90: es va esmunyir com una… (anguila, gallina, lleona)
Aquí teniu una sèrie de frases fetes del bloc http://frasesfetes.blogspot.com.es/

dijous, 18 de febrer de 2016

Bufar i fer ampolles

SIGNIFICAT:Que alguna cosa sigui molt fàcil.
EXEMPLE: El partit ha sigut bufar i fe ampolles.

FONT: Diccionari de locucions frases fetes.

ISMAEL EL ATMANI

Anar com anell al dit

SIGNIFICAT: Ser oportú, ajustar-se.

EXEMPLE: Aquests pantalons et van com anell al dit.

FONT: Ja la sabia

EXEMPLE: Anar bé.

Cristina Pérez

dijous, 4 de febrer de 2016

Obrir els ulls a la llum

Significat : néixer

Exemple : El meu bebè va veure la llum el 12 de novembre de 2003.

Font : diccionari de locucions i frases fetes.

Yasmina rebbouha

1rA

ANAR DE NITS

SIGNIFICAT: Sortir preferentment a la nit.
EXEMPLE: Sempre va de nits, no descansa prou i li costa.
FONT: Diccionari de locucions i de frases fetes.
SINÒNIM: Fer de la nit dia.

Patrisia Cismaru 1rA

dimecres, 9 de desembre de 2015

TOCAR LA PERA

SIGNIFICAT: Molestar
EXEMPLE: La meva germana no para de tocar-me la pera.
FONT: Ja la sabia

Laia Gomes Pujol

1r B

FICAR CULLERADA

SIGNIFICAT: Intervenir sense ser demanat

EXEMPLE: La Maria sempre fica cullerada.

FONT: http://enxaneta.info/teoria/frases/567

Laia Gomes Pujol

1r B

dimarts, 4 de novembre de 2014

BEURE OLI

SIGNIFICAT: pifiar-la, fer una cosa malament o que ja no té remei.

EXEMPLE:En Juan ha amagat un examen i els seus pares l'han trobat, ja ha begut oli.

FONT: http://www.rodamots.com/

Carles Gonzalo 1r C

dissabte, 1 de novembre de 2014

VENIR DE L'HORT

VENIR DE L'HORT

SIGNIFICAT: Estar despistat.

EXEMPLE: Avui a la classe ens han demanat els deures i un nen no els ha entregat perquè venia de l'hort.

FONT: Llista de frases fetes a la classe.

Clara Montes i Berta Serra 1r ESO D

dijous, 30 d’octubre de 2014

NO TOCAR DE PEUS A TERRA

Significat: No viure en la realitat. Estar distret i ser una persona no realista. Exemple: Es pensa que arreglarà el món. Ell no toca de peus a terra. Fonts: Rodamots (significat) i imatge

Iván García i Paula Baserba

1r D ESO

dimecres, 30 d’abril de 2014

FER-LA PETAR

Significat: Estar parlan durant una estona

Exemple: Mentre en Pol i en Marc jugaven a pilota les seves mares la feien petar

Font: Llista de frases fetes en Català

Ferran Agustí i Martí Brunés 1er C

dimarts, 29 d’abril de 2014

TENIR SANG BLAVA

SIGNIFICAT: Quan algú es de la reialesa es diu que té la sang blava

EXEMPLE: Aquella noia és de sang blava, és la Marquesa dels Set Turons pelats.

FONT: Llibre de llengua catalana

Andrea Ramírez (1r D)

TRENCAR EL GEL

SIGNIFICAT: Començar a parlar amb una persona per no estar en silenci i estar en un moment incomode.

EXEMPLE: L'altre dia, a classe, ningú no deia res, estàvem tensos, vaig fer una broma per trencar el gel.

FONT: Ja ho sabia.

Marta Merino (1C)

diumenge, 27 d’abril de 2014

LLIGAR CAPS

SIGNIFICAT: Trobar la solució a alguna cosa. Entendre, relacionar dues coses
EXEMPLE: Vaig lligar caps quan vaig escoltar les dues versions del problema.
FONT: Llibre de català.
Nayara Valencia (1r D)

ESTAR A LA LLUNA

SIGNIFICAT: No estar atent, despistat

EXEMPLE: Aquell nen mai escolta a classe, sempre està a la lluna

FONT: Diccionari de sinònims i frases fetes.

Ramón Solano i Bernat Lloret (1r D)

ÉSSER UN TROS D'ASE

SIGNIFICAT: no entendre les coses gaire ràpidament, ser poc llest.
EXEMPLE: Jo diria que aquell és un tros d'ase;sempre cau per les escales
FONT: Frases fetes-enxaneta

Ramón Solano i Bernat Lloret (1r D)

FER L'ÀNEC

SIGNIFICAT: Morir-se.
EXEMPLE: Quan va caure al penya-segat, va fer l'ànec.
FONT: El meu avi.

Maria Cruz (1rC)

SE ME'N VA L'OLLA

SIGNIFICAT: Tornar-se boig per moments.
EXEMPLE: Quan anava cap a casa m'he posat a cridar, se me'n va l'olla.
FONT: Ja ho sabia.

Maria Cruz (1rC)

COM SI SENTÍS PLOURE

SIGNIFICAT: Es quan algú et parla i fas com que no l'escoltes.

EXEMPLE: Estava parlant amb ell i va fer com si sentís ploure.

FONT: M'ho va dir una professora de primària

Mohamed Boutarfas i Younes el Fakousi (1r.D)

dissabte, 26 d’abril de 2014

ENFILAR-SE PER LES PARETS

SIGNIFICAT: És quan estàs enrabiat, molt enfadat.

EXEMPLE: Com que li van regalar més coses al seu germà que a ella, la Marta s'enfilava per les parets, estava enfadadíssima.

FONT: Ho vaig treure de casa meva.

Mireia Rocas 1D

SENTIR PLOURE

SIGNIFICAT: No escoltar a una persona o fer veure que no la sents.

EXEMPLE: lA rene i jo ens vam vam barallar, lIi volia demanar perdó perÒ ella feia com si sentis ploure...

FONT: a casa meva quan jo era petita feia veure que no escoltava als meus pares i em deien aquesta frase.

Mireia Rocas 1D

ESTIRAR LES ORELLES

SIGNIFICAT: Renyar algú per un mal fet.

EXEMPLE: Vaig estirar-li les orelles perquè es va portar malament.

FONT: ca.wikibooks.org

Janjo González i Eric Hernández (1c)

dijous, 24 d’abril de 2014

TALLAR EL BACALLÀ

SIGNIFICAT: Manar, dirigir.
EXEMPLE: Abans d'ahir la Paula estava manant tota l'estona a classe.
FONT:Frases fetes (enxaneta.info).

Romay Lee Pantoja (1rC ESO)

dilluns, 14 d’abril de 2014

TENIR PAPALLONES A L'ESTÓMAC

SIGNIFICAT: Estar enamorat.
EXEMPLE: Ahir l'Alex es va enamorar de la meva cosina. Té papallones a l'estómac.
FONT: Ja ho sabia.
Pau de Lucas (1D)

TENIR MÀ SOBRE MÀ

SIGNIFICAT: No fer res.
EXEMPLE: La Nora té mà sobre mà.
FONT: web frases fetes.

Mireia González (1rD)

diumenge, 13 d’abril de 2014

ESTAR AMB L'AIGUA AL COLL

SIGNIFICAT: Trobar-se en una gran dificultat econòmica.
EXEMPLE: Ha perdut la feina i ara està amb l'aigua fins al coll
FONT: frases fetes, fetes les frases

Jose Gabriel 1rD

ENSENYAR L'ORELLA

SIGNIFICAT: Revelar sense voler, una intenció amagada. No saber dissimular.
EXEMPLE: Ha ensenyat l'orella quan se li ha escapat que li preparaven la festa sorpresa.
FONT: Professora de repàs.

Zakaria Ziani (1r D)

TRENCAR EL GEL

SIGNIFICAT: significa que decideixes parlar amb una persona per trencar el silenci.
EXEMPLE: Avui em decidiré a trencar el gel amb en Joan.
FONT: ja ho sabia.

Aina Villarejo (1r D)

SIGNIFICAT: Significa que una persona declara la seva homosexualitat.

EXEMPLE: L'altre dia, en Jordi va explica als seus pares que era gai, va sortir de l'armari.

FONT: Ja ho sabia.

Ramon Ametller (1-D ESO)

COSTAR UN ULL DE LA CARA

SIGNIFICAT: Un preu molt car.
EXEMPLE: Aquest rellotge val un ull de la cara; més val que en triïs un altre.
FONT: Rodamots. Cada dia un mot.

Clàudia Bañeras (1D)

dissabte, 12 d’abril de 2014

TREURE BANDERA BLANCA

SIGNIFICAT: Rendir-se.

EXEMPLE: Va haver-hi un conflicte entre en David i en Joan, i en David va treure bandera blanca.

FONT: Aquesta frase feta m'he l'han dit els meus avis.

Alba lópez ( 1C d'ESO)

RASCAR-SE LA BUTXACA

SIGNIFICAT: Dependre diners, pagar...
EXEMPLE: Pel seu aniversari van haver de rascar-se la butxaca i comprar-li unes entrades per anar a veure el partit de futbol.
FONT: Frases fetes (enxaneta.info)

Salma El Asri (1r C)

HAVER-HI ROBA ESTESA

SIGNIFICAT: Haver-hi persones, generalment infants, que poden sentir que es parla.
EXEMPLE: No parlis de aquest tema, hi ha roba estesa, et sentirà.
FONT: Frases fetes (enxaneta.info)

Salma El Asri

TANCAR LES PORTES

SIGNIFICAT: Impedir a algú de fer alguna cosa.

EXEMPLE: El fet de no saber anglès li va tancar les portes i no el van acceptar en aquella feina.

FONT: Diccionari de sinònims de Frases Fetes

Lidia Castillo Pagès (1r C eso)

AGAFAR LA PAELLA PEL MÀNEC

SIGNIFICAT: tenir el control d'una cosa

EXEMPLE: en el cas de la Monica la Carla tenia la paella agafada pel mànec

FONT: Diccionari de Frases Fetes.

Lídia Castillo Pagès

divendres, 11 d’abril de 2014

POSAR PALS A LES RODES

SIGNIFICAT: Posar impediments per fer alguna cosa.

EXEMPLE: Aquest li posa pals a la roda a en Joaquin, ell ho vol fer però l'altre no li dóna els permisos que necessita.

FONT D'INFORMACIÓ: professora de repas.

Bilal Bouradiouch 1rC

RENTAR-SE LES MANS

SIGNIFICAT: Desentendre's

EXEMPLE: Li vaig explicar el problema però no en va voler saber res, se'n va rentar les mans.

FONT: ho van explicar a classe

Abdelghani Berkan (1r C d'ESO)

dimarts, 8 d’abril de 2014

BALLAR AMB UN PEU

SIGNIFICAT: Saltar d'alegria.
EXEMPLE: La Sara i l'Emma van ballar amb un peu quan l'ordinador els va funcionar.
FONT: Frases Fetes referides al cos humà (pàgina d'E. Escolà - xtec)

Sara Villaverde i Emma Gallardo (1rD ESO)

TROBAR LA MITJA TARONJA

SIGNIFICAT: Buscar la teva parella ideal o trobar una persona amb qui tens molt en comú.
EXEMPLE: Ella encara no ha trobat la seva mitja taronja.
FONT: La pàgina web Frases fetes dites i refranys.

Míriam Porcel (1r-C d'ESO)

HAVER BEGUT OLI

SIGNIFICAT: Haver espifiat alguna cosa.

EXEMPLE: En Dani ha dit una mentida als seus pares i ells ho han descobert, ja ha begut oli.

FONT: Frases fetes (enxaneta.info).

Emma Gallardo i Sara Villaverde (1rD ESO)

DEIXAR ALGÚ COM UN DRAP BRUT

SIGNIFICAT: Criticar algú durament.
EXEMPLE: Tota la classe va deixar en Joan com un drap brut.
FONT: Frases fetes (enxaneta.info).

Sara Villaverde i Emma Gallardo (1rD ESO)

COM ARA PLOUEN FIGUES

SIGNIFICAT: Allò que hem sentit ens sembla impossible.
EXEMPLE: La Laia pensa que pot volar, com ara plouen figues.
FONT: Frases Fetes (enxaneta.info)

Emma Gallardo i Sara Villaverde (1rD ESO)

dilluns, 7 d’abril de 2014

QUIN CAP PER PORTAR UNA CASA !

Significat: Es diu, en sentit d'ironia, de qui està donant proves de falta de seny.

Exemple: Aquell noi té un cap per portar una casa, acaba de posar la roba blanca amb la de color a la rentadora.

Font: Ho he trobat a la página de frases fetes, fetes les frases.

Marina Martínez (1rD.ESO)

diumenge, 6 d’abril de 2014

POSAR-SE LES BOTES

SIGNIFICAT: Atipar-se de menjar.
EXEMPLE: En Ferran es va posar les botes i després li feia mal la panxa.
FONT: L'hem fet servir a casa.

Eduard Rey (1erD ESO)

DEIXAR LA CARA COM UN MAPA

SIGNIFICAT: Apallissar
EXEMPLE: Aquell tio era un imbècil, em va provocar i li vaig deixar la cara com un mapa.
FONT: Diccionari frases fetes. de Maria Teresa Espinal

Larisa Stancescu (1r D d'ESO /curs 13-14)

dissabte, 5 d’abril de 2014

SER UN TROS DE PA

SIGNIFICAT: Ser molt bona persona.

EXEMPLE: Aquest gos obeeix a la primera és un tros de pa.

FONT: polseguera.com

Aroa Ortiz i Maria Martorell (1rD ESO)

AIXAFAR LA GUITARRA

SIGNIFICAT: Desbaratar els plans a propòsit a algú.

EXEMPLE: Aquesta tarda volia anar al cinema però els meus pares m'han aixafat la guitarra dient-me que havia de vigilar a la meva germana.

FONT: Frasesfetesblogspot.com

Maria Martorell i Aroa Ortiz (1rD ESO)

divendres, 4 d’abril de 2014

FER CÓRRER ELS DITS

SIGNIFICAT: Lladreguejar (la gent que roba molt a l’altra gent)

EXEMPLE: Vigila aquell que em sembla que fa córrer els dits.

FONT: Recopilació de frases fetes

Carla Martínez Beleña (1rC ESO)

AGAFAR-SE ELS DITS

Significat: Perdre diners en un negoci.

Exemple: Va muntar un restaurant de cuina exòtica però es va enganxar els dits.

Font: Recopilació de frases fetes.

Carla Martínez Beleña (1rC Eso)

MARXAR AMB LES MANS AL CAP

SIGNIFICAT: escarmentat, malparat en una disputa
EXEMPLE: No va tenir èxit la seva proposta, va marxar amb les mans al cap.
FONT: Diccionari de sinònims de frases fetes de Teresa Espinal